Un muchacho molto sexy - was singen eigentlich die Italiener?

Wir werden dann unter Umständen nicht jünger, das Herz liegt da, pocht zwar, wirbelt wohl auch? Aber Staub bleibt hängen. "Wie die Alten wissen und die traurigen Bäume, ist immer alles zu viel zu wenig und das auch nur einmal". Was tun? Ein Gebet sprechen? "Bitte schütze die Gnade meines Herzens",  könnt der Tausendmusiker oder Singeclown Capossela da zu verstehen sein, ja grazia Gnade .. in der Kirche, aber sonst, seltenes Wort dieser Tage: die Anmut. "Bitte schütze die Anmut meines Herzens"? An wen wäre das gerichtet? Der letzte Vers des Liedes verrät es vielleicht. "Beschütze du die Anmut/Gnade deines Herzens". Das alles ginge an dich, an mich. Vielleicht aber auch nicht. Ich schlaf nicht und meine Augen sind geöffnet für dich Ich schau nach draußen und schau nach innen Wie ist sie geschwollen die Straße, Staub und Wind In der Allee der Rückkehr. Wenn du ankommst wenn du kommst für mich Schau ich in den Himmelswinkel Wo dein Name...

Man weiß ja nicht recht, wie und warum, aber nach verschiedenen Verzögerungen kam endlich der Gewinner heraus, hier der Preis, auf Wiedersehen. Irgendwer hat das irgendwie schon vorher gewusst. Alles etwas seltsam, aber Hauptsache, Fiorello ist endlich weg. Nur das Lied ist nicht seltsam. Sanremoschmachtfetzen, wie er schon vor zehn und vor vierzig oder siebzig Jahren hätte gesungen werden können. Wie die ganze Sanremo 2020-Show offenbar dazu da war, den Leuten zu zeigen, dass, Klima wechselt, Rente bröckelt, Gesundheitssystem in der Hälfte des Landes kaputt, in der andren unbezahlbar, ...  die gute alte Welt noch steht. Carabinieri, Sabrina Salerno, Tony Renis, Fiorello: alles noch da, und in Ewigkeit. Der Sieger heißt denn auch "Gott gegeben", Diodato. Sie ist weg, er hat Lärm im Herzen, Rumore , ach, und singt davon so: "Weißt du, was ich denke dass ich nicht nachdenken sollte das, wenn ich nachdenke, ich ein Tier bin Und wenn ich an dich denke, bist du eine S...

Gings uns nicht auf den Keks, dass in Sanremo alle unter 55 aus irgend so einer Talentshow zu stammen schienen: dünne Stimmchen, nix im Text, wildes Gestikulieren? Tatsächlich war ein andrer dabei, Bugo. Nur ist er weggelaufen, ja, einfach von der Bühne gesprungen und nicht mal ein ciao , kein  ciaone ! Eins seiner, naja, bekannteren Lieder handelt denn auch vom Genervtsein. Gesang aus den Reisfeldern.  Wenn ich am Boden bin, mach ich keine Liegestütze. Ich seh nicht mal fern, denn das geht mir auf den Sack*. Im Kopf Hühneraugen, die ich kratzen**  müsste. Ich möchte G.G.Allin sein, da hätt ich was zu tun. Das geht mir auf den Sack (vier Mal) Wenn die Straßenbahn kommt würd ich mich davor werfen das wär mal was andres als das Übliche.  Sadomasoampeln geben keine Farben mehr. Ein Pulver kommt mir in die Nase. Aber das geht mir auf den Sack.  Das geht mir auf den Sack (vier Mal) Wenn du mir sagst, was ich tun soll Ich schwör dir, ich tu e...

Er soll in Rho geboren sein, hinter Mailand auch er, und habe, schreibt Wikipedia, seine Jugend auf den Reisfeldern bei Novara verbracht, also weiter keine Schule besucht, sondern sei, Füße im Wasser, Naturkind ... jedenfalls einer aus dem Hinterland, wie in "Ich bin in einen Scheißhaufen gelatscht" zu hören. Zunächst Landstadtszenerie: "ich gehe auf einem Bürgersteig ich seh gut aus und fühl mich gut die Verkehrspolizistin ist auf Draht Bläschen in den Getränken Auf dem Platz des Viertels wird der neue Sommer gefeiert Hörnchen und Mikrophone Das hier ist kein Eis Ich habe einen Fuß, einen Fuß in der Scheiße bin mit einem Fuß einem Fuß in die Scheiße gelatscht. Fast verlier ich das Gleichgewicht, das Körper und Geist verbindet eine Alte mit Handtasche Mein Junge, das ist auch nur Natur Ich habe .. habe  einen Fuß, einen Fuß in der Scheiße bin mit einem Fuß einem Fuß in die Scheiße gelatscht. Die neuen Schuhe?!" Gestern Abend ist Bugo, man ver...

Am Ende eines selbst für Sanremo überaus langweiligen Abends, eine taubstumme Fußballerbraut trägt ihren Busen spazieren, Benigni hält eine endlose Predigt über das Hohelied Salomons, echt, Pizzafritz Tiziano Ferro singt gleich zwei, jemand versucht sich an einer neuen Version von Celentanos 24000 Baci und geht geräuschlos unter, nicht mal ein Buh ist zu hören, Publikum schläft, gute Nacht.  Doch nach eins kommt Elettra und singt, ehm, naja, ist halt nervös? einen alten Schlager von der Frau Celentanos (schon immer ein Familienfest, Sanremo). Man möchte hinschmelzen vor Mitleid mit der jungen Dame, da kommt Miss Keta dazu, und sprechsingt den Liedtext. Ach, hier sollte gar nicht gesungen werden? Sanremo Nichtsanremo .. Der italienische Star der vergangenen Jahre, Miss Keta zählt auch den Altstalinisten Massimo d'Alema zu ihren Fans, bringt Licht in den Laden. Übrigens weiß keiner so genau, wer die Dame (?) ist, vielleicht mehrere, tritt verschleiert auf.  Die Pres...

Die letzten Sanremos hatte ja Claudio Baglioni geleitet, dessen Musik, naja, aber immerhin macht er welche und hat sich Mühe gegeben, zur Abwechslung auch einmal ein paar singende Menschen einzuladen, so wie Zen Circus , welche im Mumienschanz des Staatsfernsehns sonst nicht zu hören sind.  Diesmal ist einer namens Amadeus der Chef, welcher sonst Quizfragen stellt, und der hat noch einen hinzugerufen, welcher im Lande als großer Komiker gilt, nämlich Fiorello und ungefähr so komisch ist wie ein Essen mit den Schwiegereltern. Szene: als Priester bekleidet, begrüßt er das Publikum mit "Brüder und Schwestern" wie einst  Wojtyła, was schon nicht komisch war, als Benigni das tat, vor etwa dreißig Jahren . Das Publikum tobt. Tja. Audience dieses Jahr 52,2%. Letztes nur 49,5%, jubelt die Presse, weil jetzt keine Musik mehr zu hören ist beim Festival. In absoluten Zahlen allerdings waren es dieses Jahr 26000 weniger als im letzten. Wie das? Die sind einfach weggestorben. So geht es,...

Herr Morgan könnte es, und nu so etwas. Musikalisch, weiß nicht, schleppt sich das, mit kurzen melodischen Refrains: "Aber ich bins nur/ und ich wusste es doch nicht". Was? "Ich wollte Sänger werden /englischer Lieder/ da hätt keiner verstanden, was ich sagte /mich schlecht anziehen und ständig in der Krise leben". Aber nun? "Stattdessen lächle ich jedem Trottel zu", ach. Der Sänger will sich nicht verbiegen, so? Nu sind sie in Sanremo beide von der Bühne gesprungen und weg, Bugo und Morgan.  Ja, so "sincero", so ehrlich: "Ich bin ehrlich, du hast mich drum gebeten/ das gefällt dir nicht mehr/ gefällt dir nicht mehr". Was ihr oder ihm denn gefalle? "Gute Absichten, Benehmen /dein Profilfoto, guten Tag und guten Abend/ und Dankbarkeit, und die Umstände /trink, wenn du willst, aber verantwortlich / bring alles in Ordnung / denk dran, dass du noch tanken musst". Spießerkram eben, ganz nett aufgezählt, aber doch zu oft ...

Es war einmal so etwas wie ein Künstler, der ist jetzt auch kein Talentshow-Juror mehr:  "Klar rauche ich Crack!"  "Ooooh!" und Ende der Karriere.  Schade vielleicht. Sein bekanntestes Lied beginnt mit "però", was mit "aber" übersetzt wird oder mit "dennoch" oder "jedoch", also, nebenbei, man streitet sich da leicht mal, für deutsche Grammatiker ein Adverb ist, für italienische (auch) eine congiunzione . Dies "però" ist ein, wie soll man sagen, auf deutsch? Akkomodationsadverb, sehr beliebt noch dazu.  Angenommen, du triffst dich mit einer, die, nur zum Beispiel, "Humanwissenschaften für die Kommunikation" (gibt es) studiert, dann dürfte sie nach dem "però" etwas hinzufügen wie "eigentlich will ich Astronautin werden" oder "ich singe inner Band", einfach weil sie nicht will, dass du sofort einschläfst. Oder: "Ich bin da mit nem Typen zusammen", "però...

Wenn Frauen von ihrer Zerbrechlichkeit erzählen, werde ich unruhig, ich weiß nicht. Irgend etwas ist da im Busche, denke ich so. Das ist aber wahrscheinlich einfach eine fixe Idee von mir.  "Du weißt nicht, was du sagen sollst", singt Elodie so, "wenn wir streiten, ist es das Ende/ meine Zerbrechlichkeit und die Ketten, die ich in mir habe/ wenn ich dir klein vorkomme, werde ich nicht deine Andromeda Andromeda sein". Also irgend etwas ist da passiert.  "Du sagst ich sei eine große Stronza /  ein großes  Arschloch, das nicht zurechtkommt keine elegante Frau du weißt nicht, wirst nicht wissen, was für mich der wahre Schmerz ist dein Lachen für wahre Liebe zu halten einmal hundert Mal frage mich warum erwachsen sein und unreif leichter sei, aber weil das vielleicht nicht das war, was du vorhast.  ch werde dich wie einen Punkt in der Menge sehen. Wie einen Punkt in der Menge Vielleicht brauche ich ja nur ein wenig Zeit  vielleicht ists eine Mod...

Wenn Italien strikt gerontokratisch verfasst ist, dann ist das große, vom gebühren- und reklamefinanzierten Staatsfernsehn RAI ausgerichtete jährliche Schlagerfestival naturgemäß kein Fest der taufrühen ersten Jugendblüte. Wenn aber in unserm runden runden Jahr nicht nur Frau Romina und Albano als Gäste auftreten, sondern auch deren Tochter .. wie solln wir das dann nennen? Familienfest der Mumien? Cheops sei bei mir! Alles angeführt von einem Amadeus, der sonst Abend für Abend mit seinen Fernsehquizzen alle unter neuundneunzig aus ihren Wohnungen hinaustreibt: Aperitivo! Altrove! und jetzt Reklame für Mobiltelefonlinien macht und Musiker vorstellt. Nun, wer Jüngeres dabei? Die Vibrationen. Da versucht einer "zu verstehen das / was ich nicht verstehen kann", sei tapfer! "Draußen fliegen Pollen / ich hab geglaubt, es wär Schnee". Ja, und? "Und ich fühl mich nicht zufrieden/ wer weiß, ob ich der bin/ der da im Spiegel". Es soll da ja zu Verwechslungen k...