Kaminfeuer geht auch. Erinnre mich, wie sich eine gatta morta pazzesca, nach jahrelangem vergeblichem Scharwenzeln, plötzlich: Holznachlegen und Schürhakengetue! an meine schulter schmolz, als ich mich dann am Feuer neben sie hinsetzte. Mir war es längst vergangen, ich stand einfach wieder auf und fühlte mich cool. Was hatte sie mich auch so lange zappeln lassen?
🔥
Aprimi, sta piovendo e là piangono le tegole
Eccomi, io non voglio dettare le tue regole
Mach mir auf, es regnet und da weinen die Dachziegeln
Da bin ich, ich will dir nicht deine Regeln diktieren
Schau mich an, mit diesen Augen
Erzähl mir Märchen
Guardami, con quegli occhi
Raccontami le favole
Sag mir, dass es wunderbare und übertriebene Geschichten sind
Sai che c’è
Stabilisco il concetto di virt.
E dentro ci sei tu
Weißt du, was los ist
Ich lege den Begriff der Tugend fest
Und da drin steckst du.
Moment .. virtù: Tugend ist auch die Macht und die Kraft. Muss ein alter Ritterglaube dahinterstecken. Virtù mit muot zu übersetzen?
Meine Freundin, bring mich zum Tanzen
Meine Süße, zwischen den Sternen und dem Meer
Es ist nicht diesig
Wie leuchtet die Sonne
Dreh dich um
Du bist geküsst worden vom Kuss einer Venus
Ein Kick die Farbe, die auf den Lidern ziEert
Schätz mal, wie sehr
Ein Stern in der Finsternis leuchtet
Weißt du, was ist …
Se lo vorrai, mi potrai sognare
Wenn du magst, kannst du von mir träumen.
Voltati
Sei baciata dal bacio di una Venere
Brivido quel colore che vibra sulle palpebre
Giudica quanto
Brilla una stella tra le tenebre
Sai che c’è.
Stabilisco il concetto di virtù.
E dentro ci sei tu
Amica mia, portami a ballare
Dolcezza mia, tra le stelle e il mare
Non c’e foschia,
Come brilla il sole
Se lo vorrai mi potrai sognare
Dimmi che sono storie magnifiche e iperboliche
Commenti
Posta un commento