Un muchacho molto sexy - was singen eigentlich die Italiener?

Da denk ich an eine Wohnung in via Tesio. unterm Dach 15,5 Quadratmeter inkl. Balkon, mit Katze und noch wem, und es wird mir doch so etwas schwerherzig? oder eher zornesvoll! zumute. Ist aber lange her. Die Liebesgeschichte im Lied geht weiter und endet, man hörts an der Musik, in einer schönen Wohnung mit einer tollen Küche, wo die Hand der Frau sicher recht zärtlich über die glatte Arbeitsfläche streicht.  Es war einmal eine Katze Die hatte einen schwarzen Fleck auf der Schnauze Und ein alter Dachboden am Meer Mit einem Fenster, nur einen Schritt vom blauen Himmel Wenn ich auf der Gitarre spielte Dann schnurrte die Katze und ein Sternchen kam herab, ganz ganz nah Lächelte mir zu und stieg wieder auf Jetzt wohne ich nicht mehr da Alles ist anders, ich wohne nicht mehr dort Habe ein wunderschönes Haus Wunderschön, wie du es willst Doch ich denk an eine Katze Mit einem schwarzen Fleck auf der Schnauze ….

„Im Zimmer deines Herzens“: Keine Psychologie mehr. Ich in dir. Wir verlieren uns in uns und Gott macht es genauso, in seiner eigenen Wohnung. Es gibt keine Zeit. Ich werde älter.  Hier die unschòne Konzertversion: Besser gesungen gemeinsam mit Rufus Wainwright , dem Stimmmeister, in Kontrast und Einheit, mit Selbstzitat. Leben im Andante Die Dunkelheit besiegen In der Hochsaison des Nichts Die Faschisten in der Stadt Vergangenheit und Zukunft vergessen Dir was zu essen machen Das ist das Wichtige Und an Gott denken Der sich in dir verliert Nicht genug bekommen von deinen Augen Oh, I can't get enough of you, baby Dich andante küssen Die Wahrheit herausfinden Die Waffe ist das Verbrechen, das Motiv Das Alibi der Wirklichkeit Alt werden an deiner Seite für immer Dich vor dem Bösen beschützen Vor der Kälte und vor den Leuten Sag mir niemals Addio Wenn ich mich in dir verliere Im mystischen Zimmer deines Herzens Oh, I can't get enough of you baby

Bei allem was heilig ist, sind es die passeggiatrici , Spaziergängerinnen, wie sie auf Italienisch auch heißen, ganz sicher. Konstantin Wecker  besingt daher die Straßenhure, wie wir sie noch erlebt haben werden: „Ihr  habt sie einfach nicht gesehn / wenn sie so zum Vergehen schön / mit diesem leichten hohen Gang /  betörend ihre Tasche schwang“. In Deutschland ja inzwischen fast nur  noch außerhalb der Innenstadt, irgendwo in einer Industriezone.  In Italien  stehen und gehen sie hingegen, wie bekanntlich die Sünde überhaupt, ein  wenig überall, an irgendeiner städtischen Straße vielleicht, an manchen  Landstraßen: ein paar Büsche müssen da sein, ein wenig Platz zum  Parken, wo dann unter Umständen die Autos sehr plötzlich bremsen, als  wäre der Fahrer von einem Sündenblitz getroffen worden. Als  Fahrradfahrer muss einer so etwas voraussehen. Vor ein paar Jahrzehnten noch zündeten die Huren, mitunter naturgemäß auch verwande...

Am Ende werden wir verschluckt, stellen wir uns vielleicht vor, aber wir sollten das lieber als ein täglich stündlich fortschreitendes Verlorengehen beschreiben. Nach Möglichkeit zu zweit, oder? gingen wir verloren? So ein klassisches Duett, das gut aus den Siebzigern stammen  könnte, wenn der Text nicht doch ein paar kleinere  Überraschungen bereit hielte. Die liegen für einen deutschen Kopf  vielleicht auch in den abstrakten Begriffen, die hier auftauchen. In  der italienischen Tradition von Leopardi bis d’Annunzio,  mindestens, sind Begriffe wie „Unendlichkeit“ oder´ „l’immenso“ (das Grenzenlose, die unendliche Weite) allerdings  wohl häufiger anzutreffen als in der deutschen, wo die  Arbeitsteilung fortgeschrittener sein und der Begriff Unendlichkeit  etwas für Philosophen und Mathematiker sein könnte. Sicher ist es  auch für Italiener auffällig, wenn in einem Lied das Wort  Entropiezuwachs, oh Unvermeidlichkeit! vorkommt. Als wel...

Ende September 2004 steht beim Atreju-Festival in Viterbo, nicht weit von  Rom, die Gruppe 270bis auf der Bühne. Atreju! Wir erinnern uns an den Helden aus Michael Endes „Unendlicher  Geschichte“? In Hunger und Entbehrung aufgewachsen, standhaft in  Hitze und Kälte, mutig und entschlossen? So ein rechter kleiner  Spartaner, das, Leitbild für jugendliche Kämpfer. Das Festival ist eine Gründung Giorgia Melonis. Das Lied, das die Gruppe vorträgt, hat den Titel „Claretta e Ben“. Keine  italienisch-amerikanische Lovestory. Ben steht für Benito*. Die Geschichte zum Lied: Am 28. April 1945 haben Partisanen, auch eine  längere Geschichte das, Benito Mussolini und seine letzte Geliebte, Clara  Petacci, erschossen und die Leichen auf dem großen Piazzale Loreto in  Mailand kopfüber aufgehängt. Daran erinnert das Lied. Reggae-Sound.  Steht hier nicht für Kiffen für alle. Und schwarz sind in Italien die  Faschisten. Auf, wacht auf Erhebt euch ...

" So freundlich und so offen / entbietet sie, die eine Frau, den andern ihren Gruß/ dass jede Zunge, zitternd, schweigen muss": ewiges Thema seit Dante, die aus der Ferne Angebetete, in der Disko , auf der Straße, Celebrity Queen, Instagram Star,  Shampista ... was sie auch sei, Baustelle lässt sie in einem Lap Dance-Lokal auftreten, "Lap Dance Brianza", im zementbesoffenen Mailänder Hinterland, Heimat vielleicht aller Swinger Clubs der Lombardei. Genau genommen heißt der Bums " Gran Brianza Lapdance Herz Ass Stripping Club". Das klinge nach Vonnegut? Nicht nur. Das Lied spricht eine Lolita an, Venus im Pelz: Literatur, das? Es ist ein gelehrtes Lied voller Zitate, auch von Filmtiteln: Blue Velvet, Romanzo criminale.  „Lolita meiner Träume und meiner Sorgen Heut Nacht brech ich in Stücke, wenn du nicht mitspielst Halbwüchsig n Scheiß! Porno Tyrannosaurus Rex Meine Venus im Pelz, ist alles ok Ich seh dir zu, wie du dich ausziehst Ich weiß, wer du bist Im...