Un muchacho molto sexy - was singen eigentlich die Italiener?

  Im Lied geht es um die Dinge und der Text schließt da: „Die Dinge ändern sich und bleiben niemals stehn Die Dinge reden, hören wir niemals zu Die Dinge ändern sich und zu fassen sind sie nicht Die Dinge singen, hören wir niemals zu“. Die Dinge, so. Life Dazu eine interkulturelle Vorbemerkung Die Dinge sind immer am schwierigsten. Bei Seele und Liebe und sowas verstehen wir uns ja  noch, so ungefähr, von Kultur zu Kultur, aber wenn dann Weihnachten naht und die italienische  Freundin siebenundzwanzig spaßige Tässchen und sechzehn güldene Figürchen und sonst was erschnappen geht, um all diese schnuckligen kleinen Dinge noch vor den Feiertagen  erst zu verpacken und dann, eins nach dem anderen! Freundinnen, Freunden, Cousins und  Cousinen vorbeizubringen, welche euch jedes Mal unter lautem mehrstimmigem Freudengschrei  etwas Ähnliches anmuten werden, dann verstehst auch du, wo der Kulturunterschied sich nicht  versteckt hält. Er steht ja da. Herum. Da...

Eine gebildete junge Dame singt. „Der Tiger Nichthier“ ist der Titel ihres Albums, nach  einem Gedicht von Cristina Campo . Dünn wird die Luft dünn und Manierismus ist, was  uns nun den Untergang umspielt. Im Video darf daher auch die Ophelia- Badewanne nicht fehlen, in w elcher Maria weitersingt. Gebildet sein, sich gewählt ausdrücken zu können, war in Italien bis Berlusconi,  ders nicht konnte, das entscheidende Merkmal der gehobenen Stände, so dass ein falsch gesetzter Konjunktiv den bürgerlichen Tod eines Politikers bedeuten konnte. Heute aber spricht Frau Meloni frisch von der Fischleber weg wie tausend weiße aufgedunsene Salvininis, die großen Zeitungen schreiben es ihnen vor oder nach. Die Zeiten ändern sich. Da stehst du mit deinen wohlgesetzten Worten. Die Sängerin namens Maria Antonietta erleidet den Zeitenwandel: „Aber hier spricht niemand so gut wie ich Das verdank ich meiner guten Erziehung Niemand spricht so gut wie ich Aber ich kenne ...

Mailand ist, bürgerlich betrachtet, eine Totgeburt. Keine Stadt lebt, wenn jeder, der es sich  grade noch leisten kann, jeden Freitagabend zwei, drei Stunden auf der Autobahn stehen will,  nur um raus- und erst Sonntagabend wieder reinzukommen. Keine Stadt lebt, die von ihren  Bewohnern nur als Arbeits- und Schnarchstätte gesehen wird. Was in Mailand aber lebendig war,  bevor die Stadt Schickikratzerviertel mit Vertikalbegrünung für scheichreiche  Erdenfremdlinge wie Chiara, die Zecke, und ihr weinerliches Rappermännchen, für russische  Protzbosse im Bademantel und im Öl plätschernde emiratische Alleskäufer in den inneren  Stadtring gesetzt hat, weil dann alles aussieht wie in Singapore, was hier bis vor zehn, zwölf  Jahren lebendig war, war die Idee, Arm und Reich könnten einander begegnen, miteinander  reden und sogar nebeneinander wohnen, weil es auch in den damals teuersten Straßen immer  wieder Sozialwohnungen gab, wo die Kids d...

Ins Auto setzen in der Nacht und losfahren, allein. Darum geht es. Das Lied ist in die Jahre  gekommen , der Sänger auch. Luciano Ligabue ist so alt wie ich, das Lied von 1995. Es erzählt  von norditalienischen Nächten: Schenkel, naja, Nebel und Mücken, und einem, dem es nachts eng  wird in seiner Wohnung am Stadtrand oder dahinter, irgendwo zwischen Reggio Emilia und Milano,  was tatsächlich ziemlich egal ist. Der nur noch so etwas wie ein Laster hat, am Steuer glauben  will, dass er immer noch der Alte ist. On the Road , Rebel Boy auf Italienisch. Geändert hat sich jedenfalls hier im Norden nix, in dreißig jahren. In solchen Nächten ist das Auto warm /  Und wo es dich hinbringt, weißt du nicht Moment. Auf Italienisch ist das Auto, im Land gibt es mehr Autos als Erwachsene, weiblich.  Interlinear wär der Text: … ist die Auto warm / und wo sie dich hinbringt, entscheidet sie. In solchen Nächten zählt die Straße nicht Das, was zählt, ist, dass du spü...