Talente in Sanremo: Liedtext und Verbrechen

Es war einmal eine ehrgeizige Prinzessin namens Maria, die, weil sie gut verheiratet war und sich nicht langweilen wollte allein in ihrem großen glänzenden Schloss, sich aufs Züchten von Gesangstalenten verlegte. Sie tat das, da auch dort zur Zeit sonst nichts zu sehen war, im Fernsehen und machte, da sie dort nachmittags auftrat, wo eh keiner das Ding anmacht, der bei Trost ist, dem Prinzen Share eine große Freude. Er soll sich gleich ein bisschen in sie verliebt haben und man sieht sie seit längerem immer zusammen. 

Auf die jungen Sangesleute, die sie da in ihrem Schloss groß zog und zieht, weil die Burg König Pier Silvios im Norden zu kalt und zugig ist, wartet als Gewinn ein Vertrag mit Maria, glaube ich. Jedenfalls bekommt der jugendliche Stern am düstern Himmel des italienischen Fernsehgesangswesens  dann Melodien von ihren Lakaien, vermutlich Praktikanten für lau, und auch die Texte, mit denen er nach Sanremo zieht. 

Diesmal Annalisa. Die singt zum Beispiel so:

Tu mi sorridi e condividi. Humpf.

Das Lied für Sanremo 2018  hört sich dann so an: "Eines Tages werden wir verstehen / ohne etwas zu sagen / und es wird uns normal vorkommen / uns vorzustellen, dass die Welt / sich drehen will", oh ja! und zwar um ... "eine andere Sonne". Warum nun? "Es ist ein Haus ohne Wände / aufzubauen mit der Zeit", wie das so ist, und zwar "aus dem nichts aufzubauen / wie eine Blume / bis zu den Wurzeln", ja: fino alle radici .. hoffentlich machen sie das richtigrum, das mit dem Haus. "Das ist mein Geschenk für dich / zu gießen und großzuziehen". Dissetare heißt ja eigentlich: den Durst löschen, ist aber eh egal. Nass wie eine Blume, das Haus, eine Zukunft. 

Den Tag, an dem jemand, aber nicht einer: alle miteinander, für so etwas ins Gefängnis geht, erkläre ich im Voraus zum Freuden- und Feiertag.

Un giorno capiremo chi siamo
Senza dire niente
E sembrerà normale
Immaginare che il mondo
Scelga di girare
Attorno a un altro sole
È una casa senza le pareti
Da costruire nel tempo
Costruire dal niente
Come un fiore
Fino alle radici
È il mio regalo per te
Da dissetare e crescere