Quasi alte Lieder: Articolo 31

Bei manchen Liedern hast du  so ein Gefühl, als wären sie vor sehr langer Zeit schon geschrieben worden, lange schon, bevor sie von dir selbst sprachen? Zu dieser Gruppe von Liedern gehört "Falsch geboren" von Articolo 31.  

Es interessiere ihn ja nicht mehr, beteuert der Sänger anfangs, doch dann beginnt er "als Kleiner war ich schwierig / als armer Außenseiter gesehen", oder als "armes Würstchen"? "du gut eingepasst, der Liebling / ich im Turnen eine Null / du ein Mythos / ich zerknittert / du gut angezogen / ich versuchte abzuschreiben / du: Frau Lehrerin, bin fertig / ich nur Lieder in dem Ohren / ihr Sohn so intelligent, wenn er nur wollte / das einzige gut in Betragen / dein Zeugnis schön / ich: kaputte Schultasche / ich: die erste Liebe schlägt mich zu Boden / ich: nur ne Freundin, du: Zungenkuss", also um die Sache abzukürzen: "du Sex-appeal / ich Pickel / du Muskeln / ich: ist das alles?" Ach ach.
"Wer hier falsch geboren ist / sag du's mir / mich interessiert's nicht mehr".

da piccolino ero complicato

considerato uno sfigato,

tu ben' inserito, il favorito

a ginnastica ero un impedito,

tu un mito,

io sgualcito

tu ben vestito,

io tentavo di copiare

tu maestra ho finito

io solo canzoni nelle orecchie

suo figlio non s'impegna ma potrebbe

e l'unico sette è nella condotta,

tu pagella bella,

io cartella rotta

io prima cotta che mi manda in botta

io: è un'amica, tu lingua in bocca

era già chiaro per tutti che di quel passo

saresti stato un leader

io della foto di classe sono quello con gli occhi chiusi,

tu sei quello ke ride,

sono nato sbagliato, non lo so più

sono io o sei tu

sono io o sei tu,

sono nato sbagliato dimmelo tu,

a me non interessa più

sono nato sbagliato, non lo so più

sono io o sei tu

sono io o sei tu,

sono nato sbagliato dimmelo tu,

a me non interessa

se mi sforzo ricordo

a 15 anni ero sempre in torto

in banca il conto in corto

tuo papà la barca in porto

io sconvolto in corpo

e un diploma da portare in fondo

ma il mondo ha un altro profumo

nella tua scuola privata dove fai tre anni in uno

tu sex appeal

io brufoli

tu muscoli

io tutto qui

tu motocross

io un deca di benza

tu con la tipa più carina,

io senza,

e ora lo ammetto che tu eri meglio,

meglio comunque la guardi,

per non parlar del fatto che mio nonno era un contadino

il tuo aveva già i miliardi (...) chi è che nato sbagliato scoprilo tu a me non interessa più