Un muchacho molto sexy - was singen eigentlich die Italiener?

Am Ende werden wir verschluckt, stellen wir uns vielleicht vor, aber wir sollten das lieber als ein täglich stündlich fortschreitendes Verlorengehen beschreiben. Nach Möglichkeit zu zweit, oder? gingen wir verloren? So ein klassisches Duett, das gut aus den Siebzigern stammen  könnte, wenn der Text nicht doch ein paar kleinere  Überraschungen bereit hielte. Die liegen für einen deutschen Kopf  vielleicht auch in den abstrakten Begriffen, die hier auftauchen. In  der italienischen Tradition von Leopardi bis d’Annunzio,  mindestens, sind Begriffe wie „Unendlichkeit“ oder´ „l’immenso“ (das Grenzenlose, die unendliche Weite) allerdings  wohl häufiger anzutreffen als in der deutschen, wo die  Arbeitsteilung fortgeschrittener sein und der Begriff Unendlichkeit  etwas für Philosophen und Mathematiker sein könnte. Sicher ist es  auch für Italiener auffällig, wenn in einem Lied das Wort  Entropiezuwachs, oh Unvermeidlichkeit! vorkommt. Als wel...

Ende September 2004 steht beim Atreju-Festival in Viterbo, nicht weit von  Rom, die Gruppe 270bis auf der Bühne. Atreju! Wir erinnern uns an den Helden aus Michael Endes „Unendlicher  Geschichte“? In Hunger und Entbehrung aufgewachsen, standhaft in  Hitze und Kälte, mutig und entschlossen? So ein rechter kleiner  Spartaner, das, Leitbild für jugendliche Kämpfer. Das Festival ist eine Gründung Giorgia Melonis. Das Lied, das die Gruppe vorträgt, hat den Titel „Claretta e Ben“. Keine  italienisch-amerikanische Lovestory. Ben steht für Benito*. Die Geschichte zum Lied: Am 28. April 1945 haben Partisanen, auch eine  längere Geschichte das, Benito Mussolini und seine letzte Geliebte, Clara  Petacci, erschossen und die Leichen auf dem großen Piazzale Loreto in  Mailand kopfüber aufgehängt. Daran erinnert das Lied. Reggae-Sound.  Steht hier nicht für Kiffen für alle. Und schwarz sind in Italien die  Faschisten. Auf, wacht auf Erhebt euch ...

" So freundlich und so offen / entbietet sie, die eine Frau, den andern ihren Gruß/ dass jede Zunge, zitternd, schweigen muss": ewiges Thema seit Dante, die aus der Ferne Angebetete, in der Disko , auf der Straße, Celebrity Queen, Instagram Star,  Shampista ... was sie auch sei, Baustelle lässt sie in einem Lap Dance-Lokal auftreten, "Lap Dance Brianza", im zementbesoffenen Mailänder Hinterland, Heimat vielleicht aller Swinger Clubs der Lombardei. Genau genommen heißt der Bums " Gran Brianza Lapdance Herz Ass Stripping Club". Das klinge nach Vonnegut? Nicht nur. Das Lied spricht eine Lolita an, Venus im Pelz: Literatur, das? Es ist ein gelehrtes Lied voller Zitate, auch von Filmtiteln: Blue Velvet, Romanzo criminale.  „Lolita meiner Träume und meiner Sorgen Heut Nacht brech ich in Stücke, wenn du nicht mitspielst Halbwüchsig n Scheiß! Porno Tyrannosaurus Rex Meine Venus im Pelz, ist alles ok Ich seh dir zu, wie du dich ausziehst Ich weiß, wer du bist Im...

Ich bin ja selbst in Orten wie Köln-Esch und Bielefeld-Brake aufgewachsen, in Drossel- und in Wangeroogewegen ... in Eigenheimreihen also, wo es umme Ecke je einen Getränkemarkt gab und einen kleinen Edeka, in dem sie unterm Kassentisch auch Aspirin verkauften.  Die Straßen hin und weg waren länger, viel länger als anderswo und die Sonntagnachmittage erst: Wenn es an so einem Nachmittag an der Tür geklingelt hätte ... Ernst Bloch hat das Prinzip Hoffnung so erklärt. Es klingelte aber keiner.  Wir zogen dann doch in die Stadt, bevor ich einen Führerschein machen zu müssen glauben konnte. Das Auto ist ja nicht nur eine Hirnbelastung, mit Ölwechsel, TÜV und Versicherungsfragen ein rechter Zeitdurchfall und eine Gesprächsverknotung, wo sich alles dreht und feststeckt. Es steht ja auch meistens dumm herum, entweder am Rand oder inmitten der Straße, oder man sucht einen Parkplatz. In Sachen Transport in etwa das Dümmste seit Erfindung der Schnecke. Aber hätte ich in Brake bleiben ...