Etwas Ähnliches gibt es von Jovanotti ( "Per te" ), wortreich wie immer. In genialer Knappheit hingegen singt Laszlo de Simone von dieser Liebe. Du bist für mich wie der Regen Wie ein reißender Strom Wie der Mond an einem Sommerabend Sonnige Vormittage Karusselfahren am Abend Du bist für mich wie der weiße Schnee auf dem Gipfel Wie die müden Wellen am Abend Wie das Ende des Frühlings Nun ist das Video zum Lied etwas, was alle berührt, die ein Kind großgezogen haben. Herzschmerz oder auch Tränchen, wenn diese Zeit schon wieder vorbei ist: Tagesneige, das Badewasser läuft ein. Schaum. Die Gummiente orientierungslos. Also: Was würd ich für dich tun? Ich würd alles tun, das ist, was ich tun würde Für dich würd ich es tun Für dich werde ich es tun Du weißt es nicht, aber ich weiß es .. das wird einem Kind gesungen. Per te lo farei Per te lo farò Non lo sai, ma io lo so Was würd ich für dich tun? Würd alles tun, ich Du weißt nicht, was ich für dich tun würde...
Was bleibe, wenns vorbei ist, so eine Frage, Wut, Schmerz oder ein blauer Wintermantel oder ein Koffer mit dem ganzen Plunder, den ihr zusammen gekauft habt? Katzen und Küchenkräuter? Sie, das steht fest, ist weg, weg. Der Trost: Was bleibt, è meglio di niente: besser als nichts. Und die Katze guckt so. Sie trägt in diesem Fall den Namen Braulio, wie Sänger Appino in einem Interview mitteilt. Die zweite Katze könnte dann Fernet heißen oder Jägermeister. Braulio ist nämlich so ein höllischer Verdauungslikör aus den Bergen bei Bormio. Braulio guckt mich durchs Glas an Draußen ist August, drinnen liegt Schnee Du bist abgehauen, hast du gut gemacht Te ne sei andata, hai fatto bene Ich schaue mich um. Was bleibt? Fotos und Ohrringe, paar Geschenke Zwei Finger dick Staub im Schrank Wo sich deine Klamotten noch bewegen Ich lass das Licht an, denn ich hab Angst Es bleibt eine grauenhafte Leere Es bleibt wenig, aber besser als nichts. Rimane poco, ma è meglio...