Nicht nur aus dem Süden des Landes, aus Sizilien, aus Kalabrien, trieb der Hunger die Menschen. Aus Piemonte, aus der Lombardei, aus dem Veneto flohen, aus dem höchsten Norden flohen 1860-1915 fast fünf Millionen. Um die geht es in diesem Lied. Der Refrain wird im Dialekt gesungen, zum Mitsingen, der Erzähltext auf Hochitalienisch. Es sind ja alle dabei, und bis heute überall . "Wie Kinder, in den Arm genommen von diesem Schiff, das nicht losfährt der Blick nach Bug durchmäht das Meer den größten Anker, den tragen wir hier Wie Kinder auf dem Spaziergang ausgeführt von kleinen Wellen, die alles wissen Richtung Horizont, die Sonne im Nacken immer schaukeln, fallen nie" Und nun auf Lombardisch (vom See): "Die Welle von gestern trägt die Welle von heute Das Auge eines Alten war das Auge eines Jungen L'unda de ieer porta l'unda de incöö l'öcc de un vecc l'era l'öcc de un fiöö Und wir sind gefahrn, sind gefahren nach diesem Amerika, ...