Passa ai contenuti principali

Post

Visualizzazione dei post con l'etichetta Lombardei Nebel Nebel Milano Nebbia in Valpadana deutsch Cochi e Renato deutsch Lega Lombarda

Nebel so dick im Padanertal (Cochi und Renato)

Es gab ja einmal, auf dem Lande gibt’s ihn noch, den Nebel nicht der Geschichte, sondern  des Lebens, wenn man das so nennen darf hier, im Valpadana oder offiziell: Pianura padana  oder Po-Ebene. Die Lega Lombarda, die ganz früher, vor dem Erscheinen eines von Russland vergoldeten  Kruzifixschwenkers in Badehose, die Unabhängigkeit der nördlichen Tiefebene, also der  Lombardei, Piemonts, des Venetos und Friauls, vom Rest Italiens forderte, hat sich ja zur  Hymne „Fliege, Gedanke!“ von Verdi erwählt, das Lied des Chors der jüdischen Sklaven …  und das geht auf Deutsch so, auch wenn „Va!“ eigentlich „Geh!“ oder „Lauf!“ hieße: „Flieg, Gedanke, auf goldnen Flügeln Flieg! Lass dich nieder auf den Hängen, auf den Hügeln Wo warm und weich die sü.en Düfte der Heimaterde wehn …“ Verdi eben. Das sollen sie auch ruhig weitersingen. Die wahre Hymne des, wieso Hügel und  Hänge? platten Nordens stammt, eigentlich ist sie ziemlich neu, von Cochi und Renato und...