Dieser Tage erinnern wir uns vielleicht an die Version Milvas, der berühmtesten Strehler-Schülerin. Milva. Sie ist vor Kurzem gestorben. Einen Tag vor den Gedenkfeiern zum Tag der Befreiung von Nazis und Faschismus. Der Aufruf zum letzten Aufstand gegen Nazis und Faschisten kam am 25. April aus Mailand. So wie dieses Lied. Gleich, wo wir sitzen , wenn wir nur in der Innen- stadt von Mailand sind, hören wir Tag und Nacht das Kreischen der alten S traßen bahnen. Auch im Knast: in San Vittore, dem baufälligen Stadt gefängnis ist das nicht ander s. sotta a ’sti mur passen i tramm, frecass e vita del ma Milan... , singt Gianni Svampa: "Unter den Mauern fährt die Tram vorbei, Krach und Leben meiner Stadt". Was er im Knast macht, ist schnell erklärt: "Wir waren zu viert : Padola, Rodolfo, Gain und dann ich . Vier Freunde, vier Verlierer, zusammengerottet wie die Katzen" (seltsam, nicht?): Vier Freunde unterwegs. Erst Soldaten des faschistischen Italien ...