Passa ai contenuti principali

Post

Visualizzazione dei post con l'etichetta Baustelle Baustelle "Perduto io e te" tedesco Baustelle tedesco Entropia Entropie im Pop Verloren wir verlieren uns sich verlieren zusammen

Verloren, du und ich, verlieren sich

Am Ende werden wir verschluckt, stellen wir uns vielleicht vor, aber wir sollten das lieber als ein täglich stündlich fortschreitendes Verlorengehen beschreiben. Nach Möglichkeit zu zweit, oder? gingen wir verloren? So ein klassisches Duett, das gut aus den Siebzigern stammen  könnte, wenn der Text nicht doch ein paar kleinere  Überraschungen bereit hielte. Die liegen für einen deutschen Kopf  vielleicht auch in den abstrakten Begriffen, die hier auftauchen. In  der italienischen Tradition von Leopardi bis d’Annunzio,  mindestens, sind Begriffe wie „Unendlichkeit“ oder´ „l’immenso“ (das Grenzenlose, die unendliche Weite) allerdings  wohl häufiger anzutreffen als in der deutschen, wo die  Arbeitsteilung fortgeschrittener sein und der Begriff Unendlichkeit  etwas für Philosophen und Mathematiker sein könnte. Sicher ist es  auch für Italiener auffällig, wenn in einem Lied das Wort  Entropiezuwachs, oh Unvermeidlichkeit! vorkommt. Als wel...